L'Institut Français du Japon - Yokohama présente « Ah bon ?! », le mag FLE du Japon.

Toulouse-Lautrec

Issu d'une des plus vieilles familles de l'aristocratie française, Toulouse-Lautrec est né à Albi, dans le Sud-Ouest de la France.

L'histoire du fromage japonais


Le fromage a été importé du continent asiatique au XIIe siècle en tant que sous-produit de l'introduction du bouddhisme.

Aperçu de la presse japonaise




Au Japon, il y a beaucoup de journaux quotidiens. On peut acheter quelques journaux à Kiosk, mais en général, on s'abonne à un journal qui est distribué chez soi chaque jour.

M. Miura, le plus vieil homme au sommet de l'Everest, a 80 ans.



Le jeudi 23 mai, le nouvelle de M. Miura a étonné le monde entier. Les Japonais ont été encouragés parce qu'il leur a donné une leçon : "Rien n'est impossible" ou "Quand on veut, on peut".

J’ai vu un reportage sur les Journées du Patrimoine.



Au Japon, plus de 200 000 logements de fonctionnaires restent inhabités. Le ministère des Finances a récemment décidé de supprimer 56000 logements «25% des logements inhabités », et de les vendre pour trouver 170 milliards de yens avant 2016.

La vente de médicaments génériques sur Internet


Est-ce que vous achetez des médicaments génériques en vente sur Internet? Il est ici question de médicaments qu'on peut acheter sans ordonnance.

Métiers d'autrefois : le "botefuri"




Aujourd’hui, nous pouvons acheter des choses nécessaires à la vie quotidienne au supermarché, dans une supérette et sur Internet, n’importe où et quand. D’un côté nous les acquérons facilement, de l’autre, l’achat sans communication est un peu insipide et l’acquisition d’un objet sans le voir peut même nous inquiéter.

Apprendre le français ne sert à rien?


Si. Il se peut que ça dépende des personnes, mais je ne pense pas que cette affirmation soit la vérité pour des Japonais. Je voudrais vous parler des raisons pour lesquelles apprendre le français est utile pour des Japonais.

"Le chanteur ivrogne"

Il était une fois un jeune groupe de rock. Une de leurs chansons obtint un succès fou.

"Comment rêve la petite fève..."


Il était une fois une petite fève. 


La petite fève aspira à devenir une mignonne petite fille :

Quelques instruments de musique traditionnels

 Le biwa :


Le biwa est un instrument de musique à cordes pincées traditionnel dont l'origine est chinoise. En ce moment, on entend rarement de la musique de biwa.

L'excentrique et génial Gennai Hiraga



Scientifique de génie aux multiples talents, botaniste, géologue, spécialiste des études hollandaises, médecin, entrepreneur, écrivain, peintre, inventeur, Gennai Hiraga est un grand homme de l'ère d'Edo. 
Il naquit en 1728 dans une famille de samurai à Takamatsu, qui appartient à la région de Shikoku au sud du Japon. Il apprit le hollandais, la médecine et la peinture à l'occidentale à Nagasaki qui était le seul endroit pour étudier la culture occidentale à cette époque-là.  
En 1756, il alla à Edo et exploita beaucoup de musées comme entrepreneur. Et il ouvrit une exposition qui présentait plusieurs remèdes fabriqués par lui en utilisant les connaissances en botanique et en médecine. Mais son résultat majeur, c'est l'invention d'une machine "Eleki-tel". C'était un appareil qui générait de l'électricité statique. Mais cet appareil n'était pas utilisé en pratique parce qu'il n'y avait pas de technologie qui permît à "Eleki-tel" de l'utiliser efficacement.

 

D'un côté, il déploya ses compétences dans le domaine scientifique. De l'autre, il acquit une réputation dans le domaine littéraire. 
Il écrivit un roman qui ressemblait aux Voyages de Gulliver de Jonathan Swift et ce roman eut du succès et se vendit bien. 
Gennai était aussi un homme excentrique et homosexuel. Si bien que, malgré son talent, il était considéré comme un homme bizarre. 
En 1779, il tua un homme et il mourut en 1780 dans une prison d'Edo. 
De nos jours, Gennai Hiraga est bien apprécié et sa vie est souvent comparée à celle de Léonard de Vinci. 
Les contemporains aiment cet homme de génie qui était en avance sur son époque et on peut le voir souvent comme personnage de roman ou à la télé.

Texte : Toru Kurokawa - Photo : Wikipedia-

Les perles de Mikimoto Kôkichi



"Je voudrais que toutes les femmes portent des perles autour du cou." 
C'est Kôkichi Mikimoto qui a fait cette déclaration. 

Le Benshi, ou le bonimenteur du film muet japonais



Avez-vous déjà vu un film muet? Il y a beaucoup de gens qui répondent "oui" à cette question, après le succès du film "The Artist", un film récent français. Alors, un film muet japonais? Il n' y en aurait pas beaucoup, peut-être. Mais, si vous voulez, vous pouvez avoir l'occasion de voir les films muets japonais à Tokyo...

Jeux sur les expressions idiomatiques


Une journée agréable 
Ce jour-là, j'avais vraiment la pêche parce que j'avais bien dormi la nuit.

Les anciens moyens de transport japonais

 
Cago et ses porteurs (Aizen-Matsuri, Osaka)

Sous l'ère d'Edo (1618-1867), les Japonais, se déplaçaient à pied, même s'ils allaient loin. Par exemple, un homme pouvait marcher à partir d'Edo jusqu'à Kyoto en une quinzaine de jours.

Quelques faits d'archéologie


Vous êtes vous déjà demandé si les découvertes de l'archéologie étaient toujours exactes?

Pourquoi j'aime Yokohama?


J'habite à Higashi-Totsuka près du centre-ville de Yokohama. Je suis très contente de l'animation de Yokohama.

Petite histoire de l'origami

 
L'origine de l'origami n'est pas claire. Au Japon, c'est à l'époque de Heian, au début du VIIe siècle que le processus de fabrication du papier est arrivé depuis la Chine.

Le problème de la baisse de la natalité au Japon

 
Aujourd'hui, je vais vous parler du problème de la baisse de la natalité au Japon.

Le système d'enseignement "Yutori"


Est-ce que vous vous rappelez ces mots : "l'enseignement Yutori"? Au Japon, dans le système scolaire, les directives d'enseignement sont révisées par le Ministère de l'Education, de la culture, des sports, de la recherche et de la technologie, tous les dix ans.

Le pays consommant le plus de thons dans le monde

Ce pays est en fait le plus grand marché de thons au monde. Il est dit que presque un quart de thons pêchés dans le monde entier sont consommés au Japon. Il y a plus de 15 ports de pêche dans tout le pays sur lesquels on débarque tous les jours les thons pêchés en mer côtière ou bien ceux transportés à partir des océans hauturiers comme l’océan Atlantique ou l’océan Indien. Ceux pêchés dans les océans hauturiers sont transportés par bateau équipé de congélateur de moins de 60 degrés de température.

La vente de thons se fait aux enchères au marché de gros et seuls les courtiers peuvent y participer. Ce marché est généralement géré par la collectivité local. Dans le marché à Tsukiji, par exemple, il y a 250 grossistes qui traitent spécialement le thon. Le prix est parfois incroyablement haussé et il atteint rarement 200 000 yens par kilo. Après la vente, les thons sont découpés et revendus aux détaillants.
Comme la scène d’enchères est vraiment unique et suscite l’intérêt des touristes, la visite d’un marché de thons est souvent permise sous certains conditions. En cas de marché à Tsukiji, 120 visiteurs sont acceptés tous les matins entre 5 heures 25 et 6 heures 15.

Sur le pourtour extérieur du marché de gros sont parfois installés les petits magasins de vente directe pour des clients qui veulent achter des produits plus frais et moins cher que ceux-ci vendus à d’ordinaires magasins de détail. On peut s’y amuser à faire les courses dans une ambiance très animée en demandant les suggestions du jour aux vendeurs.

Texte : Junko - Photos : Wikipédia 


Connaissez-vous les bonnes manières à table?


Pour le savoir, répondez à ce quizz !

La roseraie d'Ikuta à Kawasaki



Il se cache au fond des bois. Il apparaît tout d'un coup devant nous qui nous nous essoufflons à cause du long escalier. Le jardin secret se trouve dans les bois d' Ikuta, Kawasaki.