L'Institut Français du Japon - Yokohama présente « Ah bon ?! », le mag FLE du Japon.

Tori-no-Ichi à Asakusa



La foire, connue sous le nom de «Tori no Ichi» («la foire du coq», en français littéralement), s’est tenue le 2 novembre au sanctuaire d’Otori à Asakusa, Tokyo. Souhaitant la prospérité dans les affaires de l’année suivante, cette foire a lieu les jours de coq de novembre selon le zodiaque chinois, c’est-à-dire, la deuxième aura lieu le 14 et la troisième le 26 respectivement cette année. Il est dit que cet événement annuel, remontant à la période d’Edo, annonce l’arrivée de l’hiver.


Un râteau porte-bonheur

Le sanctuaire d’Otori et les boutiques foraines qui l’entourent se sont remplis de gens venus acheter un râteau porte-bonheur. Le râteau ramasse la moisson, on croit donc qu’il apporte le bonheur. Des râteaux porte-bonheur spécialement faits pour souhaiter la reconstruction des régions sinistrées sont aussi vendus cette année. Le sanctuaire escompte à peu près 900 000 visiteurs au total.


Texte : Nora Chraline - Illustration : DR - Source : NHK News Web- 03.11.2011

0 commentaires :

Enregistrer un commentaire