L'Institut Français du Japon - Yokohama présente « Ah bon ?! », le mag FLE du Japon.

Haruko Masio : Portrait



Une créatrice japonaise que je respecte, c′est Mme Haruko Masio qui m′enseigne la couture à Kannai, Yokohama. Elle s′occupe de haute couture avec ses deux sœurs depuis 50ans. Toutes les trois ne se sont jamais mariées.

Maintenant elle a 78 ans, mais elle continue de créer des vêtements pour ses clients et nous enseigner la couture. Quand elle fait une vêtement que j′ai préparé, sa coupe devient très élégante et me va bien. Je suis toujours très contente de faire de la couture grâce à Haruko.

Haruko a travaillé pendant 20 ans pour une grande marque qui est très connue au Japon. Elle y faisait des patrons. Elle était une des membres du groupe qui a fabriqué des vêtements pour sa Majesté l′Impératrice Michiko, qui était princesse à cette époque­-là.

(Note : la photo ne représente pas le travail de Mme Haruko Masio.)


Texte : Masako Samejima - Photo : Joel Bedford - Ah Bon ?! No3

0 commentaires :

Enregistrer un commentaire